Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar zo iemand God liefheeft, die is van Hem gekend. |
| Steph | ει δε τις αγαπα τον θεον ουτος εγνωσται υπ αυτου |
| Trans. | ei de tis agapa ton theon outos egnōstai yp autou |
| Alex | ει δε τις αγαπα τον θεον ουτος εγνωσται υπ αυτου |
| ASV | but if any man loveth God, the same is known by him. |
| BE | But if anyone has love for God, God has knowledge of him. |
| Byz | ει δε τις αγαπα τον θεον ουτος εγνωσται υπ αυτου |
| Darby | But if any one love God, *he* is known of him): |
| ELB05 | wenn aber jemand Gott liebt, der ist von ihm erkannt) - |
| LSG | Mais si quelqu'un aime Dieu, celui-là est connu de lui. - |
| Pesh | ܐܢ ܐܢܫ ܕܝܢ ܡܚܒ ܠܐܠܗܐ ܗܢܐ ܐܬܝܕܥ ܡܢܗ ܀ |
| Sch | wenn aber jemand Gott liebt, der ist von ihm erkannt, |
| Web | But if any man loveth God, the same is known by him. |
| Weym | but if any one loves God, that man is known by God. |
